"Straight Ltd is a leading manufacturer and distributor of high-quality waste and recycling solutions. As the key specialist in all our markets, we have a broad portfolio of products and services underpinned by an extensive track record."

ストレート　リミテッド～　廃棄物・リサイクルコンテナのスペシャリスト 弊社は高品質コンテナの製造とリサイクルソリューションを提供するリーディングカンパニーです。幅広い製品ラインナップと長年の経験に支えられたサービスをご用意しております。

Straight Ltd leads the field in supplying inventive, high-quality waste and recycling solutions to a broad range of customers. As the key specialist in all of our markets we have a broad portfolio of products and services underpinned by an extensive track record.

（ハーコスター・ガーデンプロダクツを製造販売する）英国のストレート社は幅広いお客様に使いやすく高品質な廃棄物・リサイクル用容器を提供するこの分野のリーディングカンパニーです。専門企業として幅広い品揃えと長年の実績に支えられたサービスなど多岐にわたる提案をさせていただいております。

Over the past two decades we have gained a deep understanding of the waste and recycling sector which has led to a clear insight into the needs of our customers. Our business is built on long-term partnerships and our customers genuinely sit at the heart of our operation.

過去２０年以上にわたり、この分野での見識を深めお客様のニーズをしっかりと把握して参りました。お客様との長期的な関係構築が弊社の中心的な業務なのです。

At Straight Ltd, we want to make a difference and to implement lasting changes that will impact the whole waste sector and the environment itself. As a progressive organisation, we are always open to new ideas about how we can improve.

私どもは廃棄物セクターと環境に永続的に良い影響を与えていきたいと考えており、それらの改善につながる新しいアイデアを常に追い求める先進的な会社でありたいと思っています。